OsfMount es una herramienta que permite virtualizar imágenes de discos (ISO, CUE,IMG). La particularidad que posee sobre otras herramientas es que tiene la opción de emular una grabadora de CD/DVD, creando una imagen ISO con los datos enviados a la misma.

Esta es una utilidad gratuita que puede ser ejecutada en S.O. Windows 7 en adelante

Existe la posibilidad de emplearla en forma portable sin necesidad de instalarla (mas info acá)

La puedes encontrar en https://www.osforensics.com/tools/mount-disk-images.html